Marketing gets chaotic when you’re handed tactics instead of a system. Most advice assumes you have unlimited time, unlimited content, and the kind of life where you can post 16 times a day, comment for an hour, and still run a business — like you’re single, no responsibilities, with a social media team and a camera crew following you around.
And when that model doesn’t work? The blame gets dumped on you. So you do what you’re told: change the offer, rewrite the sales page, rebuild the site (again), buy another course/tool/membership… and somehow you’re still left without a clear answer to the only question that matters: what’s actually producing results?
Because tactics keep you busy, but without strategy — and without the systems to show whether those tactics are aligned to your goals — you end up stuck on the hamster wheel and headed straight for burnout. The tool isn’t the trade. Knowing how to use Instagram or WordPress doesn’t mean you can strategically leverage it to get what you need from your business: clients, leads, applications, sales calls, waitlist sign-ups, student enrollments, or plain old sales.
That’s why I’m obsessed with measurement as a feedback loop. Marketing is a conversation, not a monologue through a megaphone — and measurement is how you listen to the other half of that conversation: real humans interacting with your website, content, emails, and sales pages. It shows you what’s safe to drop because it’s draining you, what’s worth experimenting with, and what deserves a double-down because it’s bringing in aligned people.
You don’t need to start from scratch. You’ve already been building an ecosystem — assets, content, offers, relationships, channels, reputation. My job is to help you steward what you already have, and run marketing like a scientist monitoring an ecosystem, not a marathoner on a content treadmill.
For a long time, I did what most smart business owners do: I tried to outwork the uncertainty.
I spent hours researching strategies, rewriting pages, trying new offers, and throwing money at “steal my system” courses. And I kept running into the same wall: those systems were optimized to sell themselves — not to fit my business, my values, or my actual capacity.
What finally changed things wasn’t a new tactic. It was a new perspective: treating marketing like an ecosystem with feedback, not a performance you keep doing harder until something works.
Because I didn’t study computer science or data engineering. I studied anthropology and linguistics — and I didn’t finish the degree because my career made it unnecessary to go back. I learned marketing, tech, and analytics the hands-on way: in the work, in the mess, and through a lot of self-teaching.
That learning happened across wildly different environments: inside startups shipping campaigns faster than they could measure them, inside agencies trying to prove value with the wrong metrics, and inside a global nonprofit rebuilding measurement so donor dollars actually went where they could do the most good.
That background is the point. Anthropology trained me to look at systems and humans together. Linguistics trained me to pay attention to meaning, intent, and what’s actually being communicated — not just what someone claims they’re doing. That’s why my measurement work is as much about meaning as it is about numbers (what the data is actually saying about how people move through your ecosystem).
So when I build measurement, I’m not building it to impress other analysts. I’m building it so real people can actually use it.
I’m not here for dashboard performance theater. When I talk about data, I’m talking about stewardship—a feedback loop that tells the truth, protects your capacity, and helps you build on what’s already there.
Today, I help values-led service providers design and measure the whole ecosystem — offers, messaging, channels, delivery capacity, and the measurement that tells the truth about what’s happening.
What this looks like in practice:
Anna already had proof that organic search brought her best-fit leads — but her ecosystem wasn’t set up to capitalize on that signal. At the same time, she was spending on ads that weren’t converting well, which made every month feel like a gamble.
Inside the Partnership, we updated her setup and used her existing data to identify what was actually producing qualified leads, then made a clear call: reduce what wasn’t returning (ads) and reallocate those resources into the channel that already showed promise (SEO).
We chose keyword targets based on real intent, strengthened the pages and pathways that supported those searches, and built a simple feedback loop to track what was converting.
The result: a 43% increase in SEO visibility and #1 rankings for priority keywords — plus the confidence to stop paying for noise and reinvest in what her market was already responding to.
That’s the kind of measurable, grounded decision-making this work is designed to unlock.
If you’re ready to stop guessing and start stewarding what you already have…
The Marketing Ecosystem Partnership™ is where we turn your existing assets, channels, and offers into a measurable ecosystem — with a feedback loop you can actually trust and use to make decisions with confidence like Anna.
This is for the season when you’re done collecting tactics and you want strategy + measurement that fits your real life — so your marketing can reliably support what you actually need: applications, sales calls, waitlist sign-ups, enrollments, and sales.
No pressure. Just a clear next step if it sounds like you.
This is a 6-month consulting partnership for values-led service providers who want measurable, sustainable growth.
“I was able to identify where our gaps were for marketing and how we could optimize the tasks our team was doing so we could save time and money. I highly recommend hiring her to help you set yourself up for success in your coaching business if you are having any tech or marketing questions.”
Because the shortcut is usually just debt — paid later with burnout, misalignment, lost trust and reputation, or wasted spend.
Your business lives inside a real life — seasons, limits, callings, responsibilities. Growth that costs you your health, your relationships, or your integrity isn’t success. It’s just expensive.
In practice this looks like:
What I refuse: Hustle-fantasy strategy that only works if you ignore your humanity.
What I’m optimizing for: A business that fits your real life — with an operating rhythm you can sustain and still be proud of.
If you want the deeper philosophy behind this lens, read my Stewardship in Life and Business article.
Measurement isn’t surveillance, and it’s not a report card on your worth. It’s a feedback loop — how you listen to what your ecosystem is actually telling you so you can lead with clarity instead of vibes.
In practice this looks like:
What I refuse: Dashboard performance theater that creates anxiety or looks flashy but doesn’t lead to action.
What I’m optimizing for: Measurement that tells the truth and supports calm decisions — a feedback loop you can actually use.
This is also where my stewardship lens shows up most explicitly. The work I do is to steward resources faithfully and responsibly and help others to do the same.
Marketing isn’t a funnel you cram people through. It’s an ecosystem you build and steward — offers, messaging, channels, operations, delivery, capacity, and the real humans moving through it.
In practice this looks like:
What I refuse: Manipulative hamster-wheel funnels that extract from you and your people.
What I’m optimizing for: Humane, coherent ecosystems that serve real humans and create results without coercion.
If you’ve been taught to think in funnels, this article will help you reframe it: Marketing Ecosystems vs. Funnels.
The “right strategy” depends on what your life and business can hold right now. You’re not failing because you can’t operate like someone else in a different season — you’re just trying to run the wrong play.
In practice this looks like:
What I refuse: Strategy that fights reality and then shames you for losing.
What I’m optimizing for: Strategies that match your season so you can keep moving forward without spiraling or starting over.
If you’re trying to choose the right strategy for your current season, read: Seasons of Stewardship.
Progress compounds when you execute, measure, and iterate — not when you keep starting over. Marketing is a lab. You test. You learn. You adjust. You move up.
In practice this looks like:
What I refuse: Endless output with no learning loop (aka “busy” disguised as strategy or progress when you’re really just spinning your wheels).
What I’m optimizing for: Upward iteration instead if spiraling by making small, measurable changes that compound so progress comes from intentional experimentation and learning, not chaos.
Curious why my company is called Iterateology? It’s rooted in this idea: real growth comes from upward iteration — shipping, learning, and adjusting — not constant reinvention, burnout cycles, or spiraling every time something doesn’t work.
If this approach resonates and you’re wondering what the next step looks like, choose the door that fits your season. Here are a few ways we can work together, depending on where you are right now:
If you’re not sure which door fits, start with Metrics That Talk Back™ or the Workshop and let the data + lived experience inform your next step.
Not sure where you are yet? It’s okay to just lurk and read for a while. You don’t have to be ‘ready for a big investment’ to belong here.
The best marketing isn’t about chasing every trend — it’s about building an ecosystem that’s strategic, measurable, and sustainable for your real capacity.
Get practical, sustainable strategies for coaches, consultants and service providers — plus the occasional invite for right fit programs or services. No spam, no fluff.
Fill out the form below to get smarter, more sustainable marketing strategies straight to your inbox.
By subscribing, you agree to receive occasional updates from Iterateology. Unsubscribe anytime. Privacy Policy
