Free Email Mini-course

Metrics that Talk Back Mini-Course™

See Your Marketing like a system - not a guessing game.
Lead with Evidence, not pressure.

For service providers, coaches, and creatives who want to understand their numbers, trust their strategy, and stop chasing trends that don’t serve their best-fit client.

Stop performing for attention and start building a feedback loop you can trust.

Each lesson helps you understand the story your numbers are already telling – so you can build systems that listen, learn, and grow with you.

Where should I send your free Mini-Course?

By starting the mini-course, you agree to also receive my newsletter and occasional updates about workshops or services. Your information is never sold and you can unsubscribe anytime. See our Privacy Policy

Too Much Data, Not Enough Direction

Every marketing platform throws numbers at you – views, clicks, followers, impressions – yet none of it tells you what to do next. So, you end up producing content, following trends, and hoping something sticks.

It’s the trap nearly every small business falls into: running on busyness instead of running a business.

Hours spent posting, checking stats, or tweaking copy can feel productive – but if they’re not creating traction, they’re just motion.

When everything looks urgent, nothing feels strategic, and everything feels reactive. And you didn’t put in all this work to be a reactive business owner.

Your marketing already holds the answers you’re looking for. You just need a way to read them so you can shape things to your liking instead of chasing after algorithms and reacting trends. (No wonder you sometimes feel exhausted!)

That’s what the Metrics That Talk Back Mini-Course™ helps you do: turn your data from background noise into practical guidance you can act on.

A woman in a yellow shirt with painted yellow nails looks at her metrics to try to make them make sense. She needs to take the Metrics That Talk Back Mini-course to make sense of what they're trying to tell her.
A woman talking on the phone yellow shirt | Iterateology.com

A Simpler Way to Listen

This isn’t another tech-filled analytics tutorial or glossary download for Google Analytics terms you can just, well, “google” the answer to.

It’s a short, focused mini-course that helps you see your business through five key categories of metrics – independent of platforms – each one revealing a different part of your marketing ecosystem.

Each lesson takes about 10-15 minutes to read and apply, with a short reflection or micro-action that helps you practice what you learn. Think of it as strength training for your measurement muscles – steady progress that will compound over time as you put in the reps.

Agency > Algorithms

When you understand your data, you stop performing for algorithms and start designing systems that actually work for you. 

This is where strategy meets stewardship – where you use your numbers to make decisions that serve your business and your best-fit clients.

No more measuring success by someone else’s benchmarks. No more guessing.

Ready to stop chasing trends and start leading with clarity?

Join the Metrics That Talk Back Mini-Course™. It’s free, practical, and built for real businesses – and the real people with real lives who run them.

Learn how to translate your marketing data into direction – and finally make decisions that fit your goals, your capacity, and your clients.

Where should I send your free Mini-Course?

By starting the mini-course, you agree to also receive my newsletter and occasional updates about workshops or services. Your information is never sold and you can unsubscribe anytime. See our Privacy Policy

No overwhelm. No extra software.
Just a smarter, calmer way to see what's working.

Hi, I’m Ashley, the creator of the Metrics That Talk Back Mini-Course™

I believe your marketing should work for you, not the other way around.

You shouldn’t need a degree in data science, a massive team, or a funnel “optimized” within an inch of its humanity just to figure out what’s working.

You shouldn’t feel like you’re drowning in dashboards that tell you everything except what you need to know.

You shouldn’t be guessing where your time, money, or message is going.

That’s why I created Metrics That Talk Back™ – a free mini-course that teaches the foundation you need to build a measurable marketing strategy.

It’s the groundwork for my larger Measurable Marketing Ecosystem™ framework – the system that helps you turn your marketing into something that listens, learns, and grows with you.

After years inside startups, agencies, and global nonprofits, I’ve seen what happens when the wrong metrics get all the attention – and what changes when you start tracking the right ones.

Because you’re not just here to post and pray. You’re here to lead. And I’m here to help you measure like it.

Ashley Clayton, owner and founder of Iterateology, shares what six-figure coaches need to know what's working in their marketing.
Classy Career Girl International
Visibility Ecosystem Logo grayscale | Iterateology.com
Oklahoma Women in Technology
Google Women Tech Makers Ambassador
Techlahoma
InnoTech Innovation and Technology Conferences and Events

Smarter Marketing, Built for Capacity

The best marketing isn’t about chasing every trend — it’s about building an ecosystem that’s strategic, measurable, and sustainable for your real capacity.

Get practical, sustainable strategies for coaches, consultants and service providers — plus the occasional invite for right fit programs or services. No spam, no fluff.

Fill out the form below to get smarter, more sustainable marketing strategies straight to your inbox.

By subscribing, you agree to receive occasional updates from Iterateology. Unsubscribe anytime. Privacy Policy